Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensmittelmaschinen (n.) , Pl.
    آلات تجهيز الأغذية
    relevante Treffer
    das Convenience-Food (n.) , {nutr.}
    الأغذية سهلة التجهيز {مُصنَّع بحيث يُطبخ ويُقَدّم بسُرعة أو يُقدَّمُ بارداً (كالأطعمة المُعلَّبة أو المُجمَّدة أو المُجفَّفة)}، {تغذيه}
    die Bestückung (n.) , [pl. Bestückungen]
    تجهيز [ج. تجهيزات]
    die Beistellung (n.) , {ind.}
    تَجهِيز {صناعة}
    die Erarbeitung (n.)
    تَجهِيز
    die Bereitstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Möblierung (n.)
    تَجهِيز {بالأثاث}
    die Vorrichtung (n.) , [pl. Vorrichtungen]
    تَجْهِيزٌ
    die Prozessierung (n.)
    تَجْهِيزٌ
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Erstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Flugzeugabfertigung (n.)
    تجهيز الطائرات {شحن}
    der Vorbereiter (n.) , {tech.}
    وحدة التجهيز {تقنية}
    die Patientenvorbereiterung (n.) , {Med}
    تجهيز المريض {طب}
    die Werkstoffbearbeitung (n.)
    تجهيز المواد
    die Zimmerausstattung (n.)
    تجهيز الغرفة
    die Lederverarbeitung (n.)
    تجهيز الجلود
    die Materialbereitstellung (n.)
    تجهيز المواد
    die Metallbearbeitung (n.)
    تجهيز المعادن
    die Sonderausstattung (n.) , {Auto.}
    تجهيز خاص {سيارات}
    die Garantieabwicklung (n.)
    تجهيز الضمان
    die Kompletteinrichtung (n.)
    تجهيز كامل
    die Babyausstattung (n.)
    تجهيز الطفل
    die Verkaufsabwicklung (n.) , {Wirt}
    تجهيز المبيعات {اقتصاد}
    je nach Ausstattung {tech.}
    بحسب التجهيز {تقنية}
    die Transportabwicklung (n.)
    تجهيز النقل
    vorgefertigt (adj.)
    سابق التجهيز